Skip to main content

AN SPAILPIN FANACH

Something quite different from NAUTICAL LOG this time.  My mother always had a camera with her when we went anywhere.  It was a "box" Brownie Kodak camera and she had been taking photos since childhood.  Going through some of them to build an album NAUTICAL LOG came across a rather unique photo of one of Ireland's wandering workmen a "spailpín  fánach" in our Gaelic language.


 
Life in Ireland when my mother was growing up was quite difficult and not made any easier by the rather vicious laws imposed by the British Administration.  The life of an itinerant farm worker into the 20th. Century was particularly harsh.  Hard physical work, low wages and maltreatment by landowners (not always the British ones unfortunately) had to be endured.  Even the word from Gaelic "spailpín" means a low person or one of poor character.  Both men and women could be found wandering the countryside looking for work and carrying a collection of tools with them to do it.

They were most often people who had been evicted by the British Laws from their farmhouses and labourers cottages which viciously were then torn down to the four walls and can still be seen in parts of Ireland today.

The eviction battering ram used to destroy the home
 
One such man finally gave it up and went to France to join the French Army most likely the French Foreign Legion.  There is a poem in Gaelic and English at  **(www.irishpage.com/songs/spailpin)** which tells his sad tale.

While the quality of the photograph is not very good please remember it is around 100 years old.  NAUTICAL LOG would be very interested to hear from you if you have any similar information.  Please contact  me at  dpeterboucher@gmail.com

**  It appears this link is not working.  If you do a general Google® search under "spailpin fanach" you can get in to the irishpage website.


Count D. Peter Boucher, Kt. SMOM

Comments

Popular posts from this blog

PERIGEAN SPRING TIDES

It sometimes happens that one is going to write a Post on a subject when lo and behold there is already an excellent one.  Such is the case today; so rather than repeat everything let me refer you to the source of that Post

At present we are experiencing Perigean Spring Tides which occur when the Moon is at perigee on its oval path that is the closest point to Earth.  One of the principal results are higher than usual Spring Tides as against the Neap Tides.

Should you be interested in the full explanation of this phenomenon then you might like to reference "Old Salt Blog" which has an excellent explanation of this event and uses all the correct terms - quite unlike our Media here in South Florida.

Good Watch.

STANDING DOWN PROBLEMS CONTINUE

In addition to the recent "Standing Down" of training voyages for its Midshipersons the United States Merchant Marine Academy (USMMA) has received warnings about the quality, or lack thereof, of its training programme.  The Middle States Commission of Higher Education (MSCHE) report stated that accreditation was in jeopardy for non-compliance in certain areas.

Coupled with the continuing problems requiring disciplinary actions including dismissal from the Navy the United States Navy (USN) has had in recent years this does not bode well for the professionalism of the seafaring community of the United States.

It is clear to this writer, an International Master Mariner with 50 years of experience, that the training sources for both Officers and Ratings need an immediate complete examination and review.  Currently the Officer commanding riverine craft based in Bahrain has been dismissed.  Another nine Officers and Ratings are under disciplinary action as a result of the capture by…

FINALLY AN ATTEMPT TO RECOVER

NAUTICAL LOG has on previous occasions discussed the SS El Faro VDR in a Post titled RELUCTANCE TO RECOVER and two other Posts about the VDR (Voyage Data Recorder) of the SS El Faro

The Ship sank in Hurricane Joaquin on October 01, 2015 off the Bahamas.  There has seemed to be a reluctance by all parties involved to continue the attempt to recover the VDR from some 15,000 feet - admittedly a considerable depth.  However because of the importance of possible data on the recorder such an attempt must be made.

Finally the NTSB has contracted with the USN Supervisor of Salvage to assist in the recovery of the VDR.  The USNS Apache will depart in early July 2016 together with USCG, Phoenix International and an underwater operating vehicle the CURV-21.

Once the VDR is recovered it will be brought ashore to the NTSB laboratory and thoroughly studied to download and analyze the information.  With these results in hand the USCG will conduct a two hearings to investigate the sinking and questio…