Skip to main content

AN SPAILPIN FANACH

Something quite different from NAUTICAL LOG this time.  My mother always had a camera with her when we went anywhere.  It was a "box" Brownie Kodak camera and she had been taking photos since childhood.  Going through some of them to build an album NAUTICAL LOG came across a rather unique photo of one of Ireland's wandering workmen a "spailpín  fánach" in our Gaelic language.


 
Life in Ireland when my mother was growing up was quite difficult and not made any easier by the rather vicious laws imposed by the British Administration.  The life of an itinerant farm worker into the 20th. Century was particularly harsh.  Hard physical work, low wages and maltreatment by landowners (not always the British ones unfortunately) had to be endured.  Even the word from Gaelic "spailpín" means a low person or one of poor character.  Both men and women could be found wandering the countryside looking for work and carrying a collection of tools with them to do it.

They were most often people who had been evicted by the British Laws from their farmhouses and labourers cottages which viciously were then torn down to the four walls and can still be seen in parts of Ireland today.

The eviction battering ram used to destroy the home
 
One such man finally gave it up and went to France to join the French Army most likely the French Foreign Legion.  There is a poem in Gaelic and English at  **(www.irishpage.com/songs/spailpin)** which tells his sad tale.

While the quality of the photograph is not very good please remember it is around 100 years old.  NAUTICAL LOG would be very interested to hear from you if you have any similar information.  Please contact  me at  dpeterboucher@gmail.com

**  It appears this link is not working.  If you do a general Google® search under "spailpin fanach" you can get in to the irishpage website.


Count D. Peter Boucher, Kt. SMOM

Comments

Popular posts from this blog

PERIGEAN SPRING TIDES

It sometimes happens that one is going to write a Post on a subject when lo and behold there is already an excellent one.  Such is the case today; so rather than repeat everything let me refer you to the source of that Post

At present we are experiencing Perigean Spring Tides which occur when the Moon is at perigee on its oval path that is the closest point to Earth.  One of the principal results are higher than usual Spring Tides as against the Neap Tides.

Should you be interested in the full explanation of this phenomenon then you might like to reference "Old Salt Blog" which has an excellent explanation of this event and uses all the correct terms - quite unlike our Media here in South Florida.

Good Watch.

FAKE NEWS

In recent years there has been a steady decline in the professionalism, accuracy and quality of the various Media outlets and the social media.  In the rush to get there first with a story the shoddy Media - lets call it the really shoddy social media - have resorted to making up stories.  When growing up in the late 30's and 40's this was called lying and got one punished in our house.

Fake news includes inaccurate and unsupported stories all of which in the last year have been published without correction or apology.  Now it seems this attitude has spread to the maritime blogs.  One blog which was generally pretty good about its posts has slipped in accuracy lately including quoting from European tabloids.  A recent post was about H.M.S. Vengeance and its missile launches off the coast of Florida part of its programme to Certify boat and crew  The story was an ill advised, inaccurate choice in subject matter as to what happened and how the incident was reported to a Foreign N…

SS EL FARO VDR TRANSCRIPT

NAUTICAL LOG has published Posts about this tragic ship sinking since the very first report of her loss.  Today the NTSB has released her VDR data in particular the Navigation Bridge voice recorder - it is not good.  This Post is compiled from multiple Media sources.

On October 01, 2015 the SS El Faro a freighter sank with all hands, 33 crewmembers lost their lives and no bodies were ever recovered though one was sighted by the USCG in a survival suit but not picked-up.  By an extraordinary search, resumed at the insistence of a U.S. Senator from the State of Florida, the VDR was found  and now after months of investigation some results have been released. 

The ship left Jacksonville, Fl. bound for San Juan, PR and sailed directly into the eye of a Category 4 hurricane named Joaquin.  Why the ship was where it was in the first place is a question yet to be fully answered but it seems that the Master was more focused on fuel consumption than plotting the path of the hurricane Joaquin an…